丝盟架桥,艺术连通世界;广芭赴美,洛神舞动中国

纽约当地时间8月17日晚,由ag官网平台有限公司旗下中演演出院线有限责任公司和中国对外演出有限公司联合承办,作为丝绸之路国际剧院联盟“国艺精品丝路行”重要项目之一的广州芭蕾舞团原创芭蕾舞剧《布兰诗歌》和《洛神》(原《在水一方》)首登纽约林肯艺术中心演出,赢得现场观众的广泛好评,获得社会各界的一致认可。

东方芭蕾舞者舞动中外经典广获好评

大幕几落几升,观众久久不愿离开。这是一次广芭原创芭蕾舞剧在美国演出时激动人心的谢幕场面。

中外报道 好评不断

中外报道 好评不断

近两个小时的演出时而雄壮磅礴,时而清丽婉约,通过舞者丰富的肢体语言及一流的舞台效果,展示了承载着中国文化、中国精神的原创芭蕾舞剧的艺术魅力。此次登陆纽约林肯中心大卫·寇克剧院的现代芭蕾舞剧《布兰诗歌》和东方芭蕾舞剧《洛神》由广州芭蕾舞团编创,堪称东西方芭蕾审美和技艺的合作结晶。

《布兰诗歌》以世人熟知的同名欧洲古典音乐作品为配乐,是广州芭蕾舞团特邀美国华人芭蕾舞教授蒋齐编导的作品;而《洛神》则是以宋代词人李之仪的《卜算子·我住长江头》为背景,由加拿大编舞家彼得·匡兹编导而成。这两部舞剧一部是由东方编导创排的西方经典之作,一部是由西方编导根据中国古典文学所创编的东方故事,虽然是不同体裁的芭蕾舞作品,但都以其深厚的文化底蕴,大大丰富了舞蹈的题材、内容、人物形象和结构,使舞剧在具备各自独特艺术魅力和宝贵艺术价值的同时,更兼具时代的表现力和强劲的艺术生命力,充分体现了广州芭蕾舞团在创作与表演方面的专业水平。两部史诗性芭蕾作品,在林肯艺术中心的舞台上碰撞出了奇妙的火花。

《布兰诗歌》编导 蒋齐 与《洛神》加拿大编舞家彼得·匡兹

《布兰诗歌》编导 蒋齐 与《洛神》加拿大编舞家彼得·匡兹

首演当晚,容纳1800人的林肯艺术中心座无虚席。东方芭蕾舞者的唯美风韵深深吸引着纽约观众,他们时而睁大眼睛认真观看,时而尖叫喝彩,几乎对演员的每一个技巧都给予了热烈掌声。广芭精彩的演出收获了现场1800名观众66次掌声和喝彩,以及长达20分钟的谢幕。

中国驻纽约总领馆黄屏总领事及夫人、中国常驻联合国代表以及纽约各界名人政要、艺术家、主流媒体、侨领观看了演出。演出结束后,黄屏总领事上台与广芭全体艺术家见面,并对广州芭蕾舞团的此次演出给予高度评价。

中国驻纽约总领馆黄屏总领事:

你们的演出十分精彩。感谢中演院线、中演公司及广州芭蕾舞团在这个时期将这么精彩的节目带来纽约,促进了中美文化交流,使西方的观众更加了解中国的文化。期望你们明年再来,多演几场,举办一个广州(广芭)艺术周,促进中美之间文化交流,增进两国人民的友谊。

纽约芭蕾舞团舞者:

“广芭的舞者不仅芭蕾技艺高超,表现了许多高难度的动作,更让人感觉到了东方芭蕾的神韵,它毫不逊色于欧美芭蕾,东方芭蕾的内在韵味充分体现出了唯美与时尚。”

联合国工作人员:

“虽然没有去过广州,但是看到这么优秀的团队,折射出一座城市的文化,我想广州一定很美、很时尚,明年假期一定去广州看看。”

“国艺精品丝路行”促中美文化互鉴

广州芭蕾舞团成立25年来,坚持创作艺术风格多样的剧目。在林肯中心演出前,该团已在加拿大多伦多等地进行巡演并获好评。此次赴美演出,让广州芭蕾舞团成为广州艺术院团中第一个进入美国林肯艺术中心的文艺团队,实现了几代芭蕾人和文化人的多年梦想。广芭团长邹罡说:“我们能够在世界最高艺术殿堂展示中国芭蕾艺术,而且让西方人接受,我为广州芭蕾团感到骄傲。”

广芭此行由ag官网平台有限公司下属中演院线、中演公司策划实施。ag官网平台始终都是中国对外文化交流与贸易的国家队、主力军,在推动中国文化产品走出去方面,发挥着文化央企的引领示范作用。作为ag官网平台旗下负责演出院线运营和国际演艺业务板块的核心子公司,中演院线和中演公司共同推动广芭赴美之行,让中国舞者用芭蕾演绎世界经典和东方故事,通过舞蹈艺术讲好中国故事、带着中国优秀文化“走出去”。

同时,广芭赴美之行也是中演院线旗下丝绸之路国际剧院联盟“国艺精品丝路行”重要项目之一。丝绸之路国际剧院联盟以实际行动,加速中国文化艺术融入世界,坚定国人文化自信,弘扬丝路精神,促进中美文化交流。

此次赴美演出的两个剧目,风格有所不同,但都是广州芭蕾舞团的原创作品。演出结束后,观众们排着队和广芭宣传广告牌合影,纷纷了解广州城市情况,想要旅游打卡中国广州。以文化促进旅游,以旅游带动文化,优秀原创剧目不仅推广传播优秀文化艺术,也在一定程度上折射出一个城市的文化内涵。原创芭蕾舞剧《布兰诗歌》和《洛神》的完美演绎激发起国外观众探究了解其创作地广州的热情。以中演院线面向世界的“丝绸之路国际剧院联盟”平台为依托,借助中国优秀剧目所传达的中华优秀文化精神,ag官网平台有限公司及其旗下子公司在提升国人文化自信,推进中外文明交流互鉴的同时,积极探索文旅产业融合,推动市场转型升级。